-
1 согласно законодательству Украины
Универсальный русско-английский словарь > согласно законодательству Украины
-
2 sole proprietor
1) Общая лексика: индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в США), индивидуальный частный предприниматель, СПДФЛ, единоличный владелец, единственный хозяин2) Экономика: ИП, физическое лицо-предприниматель (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), частный предприниматель3) Бухгалтерия: единоличный собственник4) Деловая лексика: единственный владелец, единственный собственник5) SAP.фин. физическое лицо -
3 public joint-stock company
Юридический термин: публичное АО (сокр. от "публичное акционерное общество"; англ. эквивалент взят из устава публичного акционерного общества, зарегистрированного на территории Украины), ПАО (сокр. от "публичное акционерное общество"; англ. эквивалент взят из устава публичного акционерного общества, зарегистрированного на территории Украины), публичное акционерное общество (наименование организационно-правовой формы согласно законодательству Украины)Универсальный англо-русский словарь > public joint-stock company
-
4 additional liability company
1) Общая лексика: общество с дополнительной ответственностью (АД)2) Юридический термин: общество с дополнительной ответственностью (по законодательству Украины)Универсальный англо-русский словарь > additional liability company
-
5 private joint-stock company
Юридический термин: приватное акционерное общество (наименование организационно-правовой формы согласно законодательству Украины)Универсальный англо-русский словарь > private joint-stock company
-
6 under applicable laws of Ukraine
Юридический термин: согласно законодательству Украины (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > under applicable laws of Ukraine
-
7 общество с дополнительной ответственностью
1) General subject: Double Liability Company (и никаких additional), additional liability company (АД)2) Law: additional responsibility society, additional liability company (по законодательству Украины), superadded liability company3) Economy: supplementary liability societyУниверсальный русско-английский словарь > общество с дополнительной ответственностью
-
8 приватное акционерное общество
Law: private joint-stock company (наименование организационно-правовой формы согласно законодательству Украины)Универсальный русско-английский словарь > приватное акционерное общество
-
9 публичное акционерное общество
1) Law: public company (с публично объявляемой подпиской на акции), public joint-stock company (наименование организационно-правовой формы согласно законодательству Украины)2) Economy: public companyУниверсальный русско-английский словарь > публичное акционерное общество
-
10 субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо
Economy: sole proprietor (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины)Универсальный русско-английский словарь > субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо
-
11 физическое лицо-предприниматель
Economy: sole proprietor (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины)Универсальный русско-английский словарь > физическое лицо-предприниматель
См. также в других словарях:
МВД Украины — Министерство внутренних дел Украины (МВД Украины) является органом исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. МВД Украины является главным (ведущим) органом в системе центральных… … Википедия
Мвд украины — Министерство внутренних дел Украины (МВД Украины) является органом исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. МВД Украины является главным (ведущим) органом в системе центральных… … Википедия
Министр внутренних дел Украины — Министерство внутренних дел Украины (МВД Украины) является органом исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. МВД Украины является главным (ведущим) органом в системе центральных… … Википедия
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
Конституционный суд Украины — Конституційний Суд України … Википедия
Визовая политика Украины — Въезд и выезд иностранцев на (из) Украину регулируется Законом Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»[1], Правилами въезда иностранцев на Украину, их выезда из Украины и транзитного проезда через её территорию… … Википедия
Гражданский кодекс Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский кодекс. Закон Украины «Гражданский кодекс Украины» Цивільний кодекс України Номер: 435 IV Принятие: 16 января 2003 г. Вступление в силу: 1 января 2004 г … Википедия
Государственная пограничная служба Украины — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Министерство внутренних дел Украины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Информационная политика Украины — Государственная информационная политика Украины (укр. Державна iнформаційна політика України) комплекс политических, правовых, экономических, социально культурных и организационных мероприятий украинского государства в сфере воспроизводства и… … Википедия
Государственная информационная политика Украины — (укр. Державна iнформаційна політика України) комплекс политических, правовых, экономических, социально культурных и организационных мероприятий украинского государства в сфере воспроизводства и распространения информации. Начиная с 2008… … Википедия